āmad-e-sailāb-e-tūfān-e-sadā-e-āb hai

āmad–e–sailāb–e–tūfān–e–sadā–e–āb hai naqsh–e–pā jo kaan meñ rakhtā hai uñglī jaada se bazm–e–mai vahshat–kada hai kis kī chashm–e–mast kā shīshe meñ nabz–e–parī pinhāñ hai mauj–e–bāda se dekhtā huuñ vahshat–e–shauq–e–ḳharosh–āmāda se fāl–e–rusvā.ī sirishk–e–sar–ba–sahrā–dāda se daam gar sabze meñ pinhāñ kījiye tā.ūs ho josh–e–nairañg–e–bahār arz–e–sahrā–dāda se ḳhema–e–lailā siyāh o ḳhāna–e–majnūñ ḳharāb josh–e–vīrānī hai ishq–e–dāġh–e–bairūñ–dāda se bazm–e–hastī vo tamāshā hai ki jis ko ham 'asad' dekhte haiñ chashm–e–az–ḳhvāb–e–adam–nakushāda se