dil mirā soz-e-nihāñ se be-muhābā jal gayā

dil mirā soz–e–nihāñ se be–muhābā jal gayā ātish–e–ḳhāmosh kī mānind goyā jal gayā dil meñ zauq–e–vasl o yād–e–yār tak baaqī nahīñ aag is ghar meñ lagī aisī ki jo thā jal gayā maiñ adam se bhī pare huuñ varna ġhāfil bār–hā merī āh–e–ātishīñ se bāl–e–anqā jal gayā arz kiije jauhar–e–andesha kī garmī kahāñ kuchh ḳhayāl aayā thā vahshat kā ki sahrā jal gayā dil nahīñ tujh ko dikhātā varna dāġhoñ kī bahār is charāġhāñ kā karūñ kyā kār–farmā jal gayā maiñ huuñ aur afsurdagī kī aarzū 'ġhālib' ki dil dekh kar tarz–e–tapāk–e–ahl–e–duniyā jal gayā ḳhānmān–e–āshiqāñ dūkān–e–ātish–bāz hai sho.ala–rū jab ho ga.e garm–e–tamāshā jal gayā tā kujā afsos–e–garmī–hā–e–sohbat ai ḳhayāl dil ba–soz–e–ātish–e–dāġh–e–tamannā jal gayā hai 'asad' begāna–e–afsurdagī ai bekasī dil z–andāz–e–tapāk–e–ahl–e–duniyā jal gayā duud merā sumbulistāñ se kare hai ham–sarī bas–ki shauq–e–ātish–e–gul se sarāpā jal gayā sham.a–rūyāñ kī sar–añgusht–e–hinā.ī dekh kar ġhuncha–e–gul par–fishāñ parvāna–āsā jal gayā