gar ḳhāmushī se fā.eda iḳhfā-e-hāl hai

gar ḳhāmushī se fā.eda iḳhfā–e–hāl hai ḳhush huuñ ki merī baat samajhnī muhāl hai kis ko sunā.ūñ hasrat–e–iz.hār kā gila dil fard–e–jama–o–ḳharch zabāñ–hā–e–lāl hai kis parde meñ hai ā.ina–pardāz ai ḳhudā rahmat ki uzr–ḳhvāh–e–lab–e–be–savāl hai hai hai ḳhudā–na–ḳhvāsta vo aur dushmanī ai shauq–e–munfa.il ye tujhe kyā ḳhayāl hai mushkīñ libās–e–kāba alī ke qadam se jaan nāf–e–zamīn hai na ki nāf–e–ġhazāl hai vahshat pe merī arsa–e–āfāq tañg thā dariyā zamīn ko araq–e–infi.āl hai hastī ke mat fareb meñ aa jā.iyo 'asad' aalam tamām halqa–e–dām–e–ḳhayāl hai pahlū–tahī na kar ġham–o–andoh se 'asad' dil vaqf–e–dard kar ki faqīroñ kā maal hai