hai ārmīdagī meñ nikohish bajā mujhe
sub .h –e –vatan hai ḳhanda –e –dandāñ –numā mujhe
DhūñDe hai us muġhanni –e –ātish –nafas ko jī
jis kī sadā ho jalva –e –barq –e –fanā mujhe
mastāna tai karūñ huuñ rah –e –vādi –e –ḳhayāl
tā bāz –gasht se na rahe mudda .ā mujhe
kartā hai bas –ki baaġh meñ tū be –hijābiyāñ
aane lagī hai nik .hat –e –gul se hayā mujhe
khultā kisī pe kyuuñ mire dil kā mo .āmla
sheroñ ke intiḳhāb ne rusvā kiyā mujhe
vaañ rañg –hā ba –parda –e –tadbīr haiñ hunūz
yaañ shola –e –charāġh hai barg –e –hinā mujhe
parvāz –hā niyāz –e –tamāshā –e –husn –e –dost
bāl –e –kushāda hai nigah –e –āshnā mujhe
az –ḳhud –guzashtagī meñ ḳhamoshī pe harf hai
mauj –e –ġhubār –e –surma huī hai sadā mujhe
tā chand past fitrati –e –tab –e –ārzū
yā rab mile bulandī –e –dast –e –duā mujhe
maiñ ne junūñ se kī jo 'asad' iltimās –e –rañg
ḳhūn –e –jigar meñ ek hī ġhota diyā mujhe
hai pech –tāb rishta –e –sham –e –sahar –gahī
ḳhajlat gudāzī –e –nafas –e –nā –rasā mujhe
yaañ āb –o –dāna mausam –e –gul meñ harām hai
zunnār –e –vā –gusista hai mauj –e –sabā mujhe
yakbār imtihān –e –havas bhī zarūr hai
ai josh –e –ishq bāda –e –mard –āzmā mujhe
Source & attribution User-supplied Urdu corpus: urdu_ghazals_30_poets_multilingual.json. Poet: Mirza Ghalib. Dataset poem: hai-aarmiidagii-men-nikohish-bajaa-mujhe-mirza-ghalib-ghazals. The source credits Rekhta. Roman text is Urdu transliteration, not an English translation.
×